I know you're all fluent in Greek so this one should be pretty simple. Hyper means too much and Kapos means smoke or for us, carbon.

Carbon Dioxide is a primary trigger for the breathing reflex so it's important for our body to regulate how much is in our bloodstream. We can become HyperCapnic during diving by skip breathing, overexerting ourselves or by using poorly maintained equipment.